Prevod od "nevím kolikrát" do Srpski


Kako koristiti "nevím kolikrát" u rečenicama:

Volala jsem ti, ani nevím kolikrát, nejspíš šestkrát.
Nazvala sam te neznam koliko puta, možda šest.
Zde visely ty rty, které jsem líbal nevím kolikrát.
Ovde su visile usne koje sam poljubio ne znam koliko puta.
Nevím, kolikrát... kdyby mi bejvala vyšla jediná věc, všechno by bylo jinak.
Ne mogu ti reæi koliko puta, ali... da se desila samo jedna stvar koja mi je trebala... sve bi se promenilo.
Už ani nevím, kolikrát jsem představil Kay Chandlerovou.
Ne znam koliko sam puta predstavljao Kej Èendler.
Ani nevím, kolikrát mi zrní zachránilo život.
Ne mogu nabrojati koliko me je pijesak za macke puta spasio.
Nevím, kolikrát jsem četl návod od první do poslední stránky.
Proèitao sam upute od korica do korica...
Byli jsme ve stejné situaci jako tato cizí entita ani nevím kolikrát.
Bili smo u istom položaju kao i taj tuðinski entitet, bezbroj puta.
Nevím, kolikrát jsi tímto pohybem zmátl Vahue.
Ne znam koliko puta si navuko Vejhjua tim potezom.
Přemýšlel jsem nad tím, už ani nevím kolikrát... ale ani po devíti letech, nevím jak to vyřešit.
Prelazio sam ove stranice ne znam ni sam koliko puta, ali posle devet godina ne mogu više da idem dalje.
Nevím, kolikrát ti to musím říct, než to pronikne do té kaše, kterou nazýváš mozkem.
Koliko puta treba da ponovim pa da to tvoj mali mozak upamti?
Sám nevím, kolikrát jsem se díval na tu kazetu kterou jsi mi nechala.
Ne znam koliko sam puta gledao prokletu kazetu koju si ostavila.
Nevím, kolikrát vám to mám opakovat.
Ne znam koliko vam puta moram reæi.
Nicholasi, nabízíme vám skvělou pozici, pěkný domek v úžasném městečku, které se, nevím kolikrát, stalo Vesnicí roku.
Nikolase, mi ti nudimo sjajnu poziciju i kuæicu sa divnim pogledom. To je jedno selo, koje je dobilo nagradu za selo godine veæ ko zna koliko puta.
Nevím, kolikrát jsi mě musel krýt.
Neznam koliko usluga trebada ucinim, da ti se odužim.
Už ani nevím, kolikrát mě naštvaní vesničani honili se zapálenými pochodněmi.
Da, prestala sam brojati koliko puta su me bijesni seljani lovili sa bakljama. Ovo je bacaè plamena.
A nevím, kolikrát ještě povedeme tuhle konverzaci.
Odgovor je ne, Nathaniel. I ne znam koliko puta moramo da vodimo ovaj razgovor.
Nevím, kolikrát ještě chceš, abych ti to zopakoval, ale neoperovatelný nádor prostě operovat nebudeš.
Ne znam koliko puta hoæeš da to kažem. Neæeš operisati neoperabilan tumor!
Nevím, kolikrát to mám ještě říct.
Ja... ne znam koliko puta trebam da ti kažem.
Nevím, kolikrát mě budou muset střelit, než tě začnu poslouchat.
Ne znam koliko puta treba da me upucaju pre nego što poènem da te slušam.
Já už nevím, kolikrát můžu ještě můžu říct, že se snažím.
Ne znam koliko puta moram da kažem da se trudim.
Četla jsem ten román, ani nevím... kolikrát.
Proèitala sam knjigu, ne znam ni ja koliko puta.
Ani nevím, kolikrát jsem přišla k Stevenovi do pokoje a nachytala ho při sexu s nějakou holkou.
Ne znam koliko sam puta ušla u Stevenovu sobu i uhvatila ga usred seksa sa nekom curom.
Nevím, kolikrát jsem vám říkala, že kouření zabíjí.
Koliko puta sam vam rekla da pušenje ubija.
Nevím, kolikrát už jsme spolu mluvili o parkování tady.
Koliko sam vam puta rekao da ne parkirate ovdje?
Nevím, kolikrát vám to mám říct.
Ne znam koliko puta da vam kažem.
Nevím, kolikrát to ještě Rebecca musí slyšet, než tomu uvěří.
Ne znam koliko puta Rebeka mora da èuje da bi poverovala.
Omlouvala jsem se ti už ani nevím kolikrát.
Rekoh ti da mi je žao, ko zna koliko puta!
Byli jsme s Melem spolu pět let a nevím, kolikrát jsem slyšela "Miluju tě".
Mel i ja smo pet godina bili zajedno. I ne znam koliko puta sam cula reci "Volim te", ali sve do te noci...
Nevím, kolikrát ti mám ještě říkat, Marcy, že připomínání koňskýho ptáka tvýho bývalýho mý křehký psychice zrovna nepomáhá.
Marcy, ne znam koliko puta ja mogu reći da. Ali stalno podsjećaju Dick njezinog bivšeg supruga, nije dobro za moje psihičko.
Já nevím, kolikrát vám to mám opakovat.
Ne znam koliko puta želite da vam ponovim.
Nevím, kolikrát ti to ještě budu muset opakovat.
Ne znam koliko ti puta moram ovo reæi!
Koukejte, říkal jsem vám to už nevím kolikrát.
KOLIKO PUTA MORAM DA VAM KAŽEM,
Ani nevím, kolikrát jsem si myslel, že tady na ulici pojdu.
Ne znam koliko sam puta pomislio da æu umreti na ulici.
Nevím, kolikrát se s tebou ještě budu muset bavit o tomtéž.
Koliko puta moramo da vodimo taj razgovor?
Já nevím, kolikrát jsem ho udeřil.
Ja ne znam koliko sam ga puta udario.
Za poslední tři roky byl ani nevím kolikrát zasnoubený.
Tip Je Bio Veren Više Puta U Protekle 3 Godine.
Hele, nevím, kolikrát to budu muset ještě opakovat.
Ne znam koliko puta to moram reæi.
Viděl jsem, jak z vás, liberálů, udělal pitomce nějakým předpisem, že už ani nevím kolikrát.
Pravio je budale od vas liberala raznim pravilima. Više puta.
Ani nevím, kolikrát jsem mu to říkal.
Ko zna koliko sam mu puta rekao:
Už ani nevím, kolikrát jsem to řekla.
Nemam pojma koliko sam to puta rekla.
0.26981616020203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?